老公在情人节给小三转账的行为，从法律角度来看，通常不被视为违法行为，但可能涉及夫妻共同财产的处分问题。‌

法律角度

在婚姻关系存续期间，夫妻双方的收入一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产转账给小三，这种行为侵犯了妻子对夫妻共同财产的处分权。妻子有权要求小三返还该笔款项，如果小三拒绝返还，妻子可以收集相关证据向法院提起诉讼，主张小三返还不当得利‌

证据收集

为了证明转账行为的有效性并追回款项，妻子可以收集以下证据：

转账记录‌：如银行转账明细、微信或支付宝转账截图等。

‌聊天记录‌：证明老公与小三的不正当关系及转账的动机和目的。

‌录音录像‌：在合法合规的前提下进行录音录像，确保证据的真实性和完整性‌

法律后果

如果法院认定该转账行为侵犯了妻子的财产权益，一般会判决小三返还相应款项。此外，老公与小三的婚外情行为违背了夫妻应当互相忠实、互相尊重的原则，这种行为不仅侵犯了妻子的财产权益，也违背了公序良俗原则，因此法院通常会认定这种赠与行为无效‌